Manuscrito original en tinta negra con acuarela en rojo, sobre papel vegetal. Marcas de plegado.
- La isla de Cuba con una banderita en acuarela roja señalando sus puntos principales : Santiago de Cuba, Guantánamo, Holguín, Nuevitas, Puerto Príncipe, Cayo Largo, Matanzas, Isla de los Pinos, la Habana...
- En margen inferior izquierdo escrito : "Ysla de Puerto-Rico" y debajo, señalados por una banderita roja, los nombres de : Ponce, Concha, Criollo e Ysabel 2ª
