[Un] Grabado representando un retrato de Gertrudis de Sajonia (c. 1030-1113), figura clave que salvó el condado de Holanda al enviudar de Florencio I. Mediante su regencia y un matrimonio político con Roberto "el Frisón", recuperó los territorios usurpados por el obispo de Utrecht y consolidó una red dinástica que llevó a sus descendientes a los tronos de Francia y Dinamarca, definiendo el mapa geopolítico del siglo XI.
Cornelis Visscher (1629-1658) fue un grabador neerlandés conocido por sus grabados de retratos. Su habilidad en la precisión y la expresión detallada contribuyó a capturar la grandeza de Felipe IV en este grabado.
Este grabado fue editado como parte de la obra titulada "Principes Hollandiae et Westfrisiae".
Texto superior: "Gertrudis, Florentii Primi Vidva, Statim Post Mariti Obitum Præfecta Filio Impvberi Et Reipvblicæ: Mox A: Mlxiii. Optimatium Consensu Admisso In Socivm Thori Flandro, Varie Cum Liberis Iactata.", o "Gertrudis, viuda de Florencio I, inmediatamente después de la muerte de su marido fue puesta al frente de su hijo menor de edad y del Estado: poco después, en el año 1063, por consenso de los nobles, admitido como compañero de lecho un flamenco, fue zarandeada de diversas formas junto con sus hijos.".
Texto inferior: "Prima Comes Batavvm, Primvm Qve Sola Per Annvm Protendi Vidvâ Sceptra Batava Manv. Sed Teneræ Metvens Soboli, Regnoqve, Secvndas In Tædas Libvit Svpposvisse Fidem. Qvâ Frisivs Solij Moderantem Frena Robertvs, Conjvgis, & Pveri Qvi Tveatvr Opes. Fata Tamen Properata Viro Jvnxêre Priori, Illaqve Qvæ Cvnctos, Me Tegit Vrna, Patres.", o "Fui la primera Condesa de los Batavos, y primero, sola durante un año, sostuve el cetro batavo con mano viuda. Pero temiendo por mi tierna descendencia y por el reino, me plugo comprometer mi fe en unas segundas nupcias. Por las cuales Roberto el Frisón, gobernando las riendas del trono, protegiera los recursos de su esposa y del niño. Sin embargo, un destino apresurado me unió a mi primer varón, y la urna que cubre a todos los antepasados, ahora me cubre a mí.". |