Prueba de estado de la edición en castellano de la obra titulada "Les delices de L'Espagne et du Portugal [...] " de Juan Alvarez de Colmenar.

La primera edición de esta importante obra, que ejerció gran influencia fuera de nuestro pais, se publicó en holandés en 1707. El mismo año apareció la edición francesa, que volvería a editarse en 1715 y 1741.

En la edición holandesa el texto aparece sin autor y la licencia se otorga al impresor y cartógrafo Pieter van der Aa (Leiden, 1659-1733).

En las traducciones francesas aparece como autor Alvarez de Colmenar, pseudónimo del verdadero autor del texto, posiblemente francés.